Procopio tra due tradizioni storiografiche