On the relationship for the monostatic modulated scattering technique