Gamma-ray activity in the volcanic islands of the Southern Tyrrhenian Sea