The role of cloud tracking and passive microwave techniques in the short-term prediction of flood hazard on a regional scale