Gortler vortices promoted by wall roughness