The updated BESGE spectrometer for pure beta activities in environmental matrices