Cooperative effects in the nonlinearly driven spin-boson system