Hydrogen Atom Scattering from Physisorbed Overlayers. I. Diffraction.