Arménien enker. Pour l’histoire d’un calque structurel