Field gamma-ray spectrometry on the Vulcano island (Aeolian arc, Italy)