Chio dei Genovesi tra rivolta maonese, corsari catalani ed attacchi veneziani