Seismic response of a small-scale masonry groin vault: experimental investigation by performing quasi-static and shake table tests