Transient aeroelasticity of structures subjected to thunderstorm outflows