Variational linearization of pure traction problems in incompressible elasticity