The role of turbulence in particle-fluid interaction as induced by the outer geometry of catching-type precipitation gauges