Local positivity of linear series on surfaces