Infrastrutture e territorio, tra scala territoriale e scala locale