Molecular photoswitches mediating the strain-driven disassembly of supramolecular tubules