Carnot-Carathéodory metric and gauge fluctuation in noncommutative geometry