The added value of simultaneous palpation during scrotal ultrasound