Constructive interference in a network of elastically-bounded flapping plates