Production of KS0, K*(892) and φ0(1020) in minimum bias events and KS0 and Λ0 in jets in pp̄ collisions at √s=1.96 TeV