Search for Leptoquarks Coupled to Third-Generation Quarks in Proton-Proton Collisions at s =13 TeV