Aspects of the measurement of the acoustic transfer function in a cavitation tunnel