Directional response of structures to thunderstorm outflows