'Rutherford's experiment' on alpha particles scattering: The experiment that never was