Interaction effects in a multi-channel Fabry-Pérot interferometer in the Aharonov-Bohm regime