Effective metal-insulator nonequilibrium quantum phase transition in the Su-Schrieffer-Heeger model