The new technologies and the novel: re-coding narrative in book form