ORIGIN: Metal creation and evolution from the cosmic dawn