Light scattering properties of self-organized nanostructured substrates for thin-film solar cells