Sudden, Unexpected Death Due to Pseudo-Meigs Syndrome: A Case Report and Review of the Literature