Interplay between spinal cord and cerebral cortex metabolism in amyotrophic lateral sclerosis