Motor Learning and Motor Control Mechanisms in an Haptic Dyad