Correlations for the Prediction of Intermittency and Turbulent Spot Production Rate in Separated Flows