Metropolitana berlinese, un arcipelago urbano nella Germania divisa