The Cryogenic AntiCoincidence Detector for ATHENA X-IFU: Assessing the Role of the Athermal Phonons Collectors in the AC-S8 Prototype