Unravelling the nucleation mechanism of bimetallic nanoparticles with composition-tunable core-shell arrangement