Addressing thermal and mechanical stability of human prion protein with single molecule and ensemble measurements