Search for ZZ resonances in the 2ℓ2ν final state in proton-proton collisions at 13 TeV