Dalla grammatica alla metafora: significati complessi conflittuali