Disseminated oligodendroglial-like leptomeningeal tumor in the adult: case report and review of the literature