Limiting neutrino magnetic moments with Borexino Phase-II solar neutrino data