Montréal et Milano: due metropoli periferiche nel mondo occidentale?