In vitro and in vivo characterization of stem-like cells from canine osteosarcoma and assessment of drug sensitivity