This work considers, on the example of the prose works of Heinrich von Kleist, the translating activity of one of the greatest cultural mediator between the German world and the Italian one. The results of such activity have been analysed with a particular attention of the linguistic and stylistic aspects.
Il lavoro prende in considerazione, sull'esempio delle prose di Heinrich von Kleist, l'impegno traduttivo di uno dei massimi mediatori culturali tra il mondo tedesco e quello italiano. Gli esiti di tale impegno vengono analizzati da un punto di vista segnatamente linguistico e stilistico.
. Ervino Pocar traduttore di Heinrich von Kleist
DACREMA, NICOLETTA
1994-01-01
Abstract
Il lavoro prende in considerazione, sull'esempio delle prose di Heinrich von Kleist, l'impegno traduttivo di uno dei massimi mediatori culturali tra il mondo tedesco e quello italiano. Gli esiti di tale impegno vengono analizzati da un punto di vista segnatamente linguistico e stilistico.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
