Amphitheater of Volterra: case study for the representation of the excavation data