Upper Limits on the Stochastic Gravitational-Wave Background from Advanced LIGO's First Observing Run