A Comparative Study of the Robustness of Frequency-Domain Connectivity Measures to Finite Data Length