Assessment of analytical and numerical models on experimental data for the study of single-phase natural circulation dynamics in a vertical loop